UI appearance on macOS 26

Question
13

Still haven’t got to the bottom of this one.